ceb_tn/hos/12/05.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagsaysay si propeta Hosea.

ang ngalan nga itawag kaniya

Dinhi ang pulong nga "ngalan" nagpaila sa kinatibuk-ang kinaiya sa Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang iyang ngalan kung diin kami nag-ampo" o "ang iyang ngalan nga among ginasimba" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

Tipigi ang matinud-anong kasabotan ug hustisya

Naghisgot kini mahitungod sa pagtuman sa balaod sa Dios ug sa pagbuhat sa husto.