See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Lakaw pag-usab, higugmaa ang babaye, nga gihigugma sa laing lalaki, apan usa ka mananapaw
Gipakita kini pagbalik sa 1:1. Nagsulti pag-usab si Yahweh ngadto kang Hosea aron higugmaon ang mananapaw nga babaye.
Higugmaa siya sama nga ako, si Yahweh, nga nahigugma ang katawhan sa Israel
Sa paghigugma sa usa ka mananapaw nga babaye, si Hosea ang panag-ingnan sa gugma ni Yahweh alang sa Israel. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)
misimba sila sa mga diosdios ug gihigugma ang mga torta nga adunay mga pasas
Mikaon ang katawhan ug mga pasas o torta nga gikan sa igos sa panahon sa kasaulogan kung diin sila nagdayeg sa mga mini nga diosdios.
napulo ug lima ka mga plata ug usa ka homer ug lethek nga sukod sa sibada
Mao kini ang presyo aron sa pagpalit sa usa ka sulugoon.
napulo ug lima
"15 kabuok" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
usa ka homer ug lethek nga sukod
"usa ka homer ug katunga sa usa ka homer ang gidaghanon" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume)