See in Reader
645 B
645 B
natay-og
Tan-awa kung giunsa nimo paghubad ang "nitay-og" ug "natay-og" sa HEB 12:26.
magmapasalamaton kita
"maghatag kita ug pagpasalamat."
uban sa pagtahod ug pagkahadlok
Ang mga pulong nga "pagtahod" ug "pagkahadlok" nagpaambit ug managsama nga mga kahulogan nga nagpakita sa kadako sa pagtahod. Ang ubang paagi sa paghubad: "uban sa dako nga pagtahod." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
kay ang atong Dios usa ka kalayo nga molukop
Adunay gahom ang Dios sa pagguba sa bisan unsa nga mobatok sa iyang mga katuyoan sama sa kalayo nga mosunog ug butang. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)