See in Reader
565 B
565 B
kasigurohan ug kasaligang angkla
kini nga mga pulong "kasigurohan" ug "kasaligan" nagpasabot sa samang butang ug ipaklaro ang hingpit nga masaligan ang maong angkla. Ang laing paagi sa paghubad: "usa ka komplitong pagpaklaro sa angkla" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
angkla sa atong mga kalag
Sama sa angkla nga nag-amping sa usa ka barko aron dili maanod sa tubig, si Jesus nag-amping kanato sa presensya sa Dios. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ingon sa usa ka mag-uuna alang kanato
"ang usa nga nag-una alang kanato"