See in Reader
618 B
618 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Gihulagway ni Habakuk ang iyang kahadlok sa dihang iyang hunahunaon kung unsaon ni Yahweh pagsilot ang mga Caldeanhon.
nangurog ang akong tuhod! Nagkurog usab ang akong ngabil ... Miabot sa akong bukog ang pagkadunot ... nagkurog usab ang kinasuloran kanako
Naghisgot kini sa kahadlok tungod sa paghunahuna sa umaabot nga mga panghitabo. Gigamit ni Habakuk ang nagkalainlaing bahin sa iyang lawas aron pagpahayag nga nahadlok gayod ang tibuok niyang pagkatawo. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])
pagkadunot
malata