ceb_tn/hab/02/04.md

826 B

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Yahweh sa pagtubag kang Habakuk.

Tan-awa!

Ang pulong dinhi nga "Tan-awa!" nagdugang ug gibug-aton sa mosunod nga mga pulong.

adunay dili sakto nga tinguha ... batan-on nga garboso ... dili siya magpabilin, apan misamot ang iyang tinguha ... Iyang tigomon ... alang sa iyang kaugalingon

Nakigsulti si Yahweh sa mga Caldeanhon nga daw usa lamang sila ka tawo.

Iyang tigomon ang mga nasod nganha sa iyang kaugalingon ug ang tanang katawhan usab alang sa iyang kaugalingon

Kining duha ka mga pahayag managsama lamang ang pasabot apan gisulti sa duha ka paagi. "Gitigom niya ang tanang katawhan gikan sa matag nasod" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism) "Siya" naghisgot sa mga Caldeanhon isip usa lamang ka tawo.

tigomon

"iponon"

tanan

Daghan kaayo