ceb_tn/hab/01/13.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Habakuk sa pagpakigsulti kang Yahweh mahitungod sa mga Caldeanhon.

kadtong nagbudhi

"ang mga Caldeanhon, nga wala gayoy makasalig"

gilamoy

"gilaglag" (UDB)

sama sa isda sa kadagatan... sama sa nagkamang nga mga butang

Kining duha ka mga hugpong sa mga pulong nagpasabot lamang sa managsama nga kahulogan nga gitugotan sa Dios ang mga Caldeanhon sa pagtagad sa mga Israelita ingun nga daw mga binuhat sila nga walay bili, ug dili sama sa pagtagad nga gihatag sa katawhan. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])