ceb_tn/hab/01/01.md

685 B

Ang nadawat nga mensahe ni Habakuk nga propeta

Gipaila niini nga mga pulong ang unang duha ka kapitulo sa libro. Kung nagkinahanglan ang imong pinulongan ug kumpleto nga mga pulong, gamita kini, "Mao kini ang mensahe nga nadawat ni Habakuk nga propeta gikan sa Dios."

Yahweh

Mao kini ang ngalan sa Dios nga iyang gipadayag sa iyang katawhan sa Daan nga Tugon sa Bibliya. Tan-awa ang TranslationWord nga panid kung unsaon kini paghubad.

hangtod kanus-a ka man dili maminaw sa akong pagpangayo ug pakitabang

Ang ubang paagi sa paghubad: "Dugay na akong nangayo ug pakitabang apan daw wala ka man lamang nakadungog kanako!"(Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)