See in Reader
832 B
832 B
Miabot ang higayon
Gigamit kining mga pulonga dinhi aron sa pagtimaan sa mahinungdanon nga panghitabo sa sugilanon. Kung ang imong pinulongan adunay paagi sa pagbuhat niini, mamahimo nimo kining buhaton dinhi.
tan-awa
Ang pulong nga "tan-awa" nagpakita dinhi nga ang mga managsoon natingala sa ilang nakita. Ang ubang paagi sa paghubad: "natingala sila"
sudlanan nga puno sa plata anaa sa ilang matag sako
"daghang sinsilyo nga plata"
nangahadlok
Kini nagtumong sa dili maayo nga pagbati nga anaa sa usa ka tawo sa dihang adunay paghulga sa pagpasakit kaniya o sa uban.
Gikuhaan ninyo ako ug mga anak
"gikuha na ninyo kanako ang duha ko ka mga anak" o "kamo ang hinungdan nga nawala gikan kanako ang akong duha ka mga anak"
Supak kanako kining tanang mga butanga
"kining tanang butanga nakapasakit kanako"