851 B

Raw Permalink Blame History

Jobab

Tan-awa giunsa paghubad kini nga ngalan sa GEN 36:33.

Husan...Hadad...Bedad...Samla

Ngalan kini sa mga lalaki. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Avit...taga-Masreca

Ngalan kini sa mga lugar. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

taga-Teman

"ang mga kaliwat ni Teman" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Husan nga taga-Teman

Nagpasabot kini nga si Husan nagpuyo sa yuta sa Teman. Ang ubang paagi sa paghubad: "Si Husan nga nagpuyo sa yuta sa Teman" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Ang ngalan sa iyang siyudad

Kini nagpasabot sa siyudad nga iyang gipuy-an. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang ngalan sa siyudad kung asa siya nagpuyo" "(Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Samla nga taga-Masreka

"Samla gikan sa Masreka"

851 B Raw Permalink Blame History