ceb_tn/gen/34/27.md

mga patayng lawas

"ang patayng lawas ni Hamor ug ni Siquem ug sa ilang katawhan"

nangawat sa siyudad

"gipangawat ang tanang bililhong butang nga anaa sa siyudad"

tungod kay gihugawan man sa katawhan ang ilang igsoong babaye

Si Siquem lang ang nakapahugaw kang Dina, apan alang sa mga anak nga lalaki ni Jacob giisip nila ang tibuok pamilya ni Siquem ug ang tanan responsable sa kini nga mga panghitabo.

Gikuha nila ang mga panon sa mga karnero

"Gipangkuha sa mga anak nga lalaki ni Jacob ang mga hayop sa katawhan"

ang tanan nilang mga kabtangan

"ang tanan nilang kabtangan ug kwarta"

Gipangdakop nila ang mga kabataan ug ang ilang mga asawa

"Gipangdakop nila ang tanang kabataan ug ang mga asawa"

kay gihugawan

tan-awa ang pagkahubad sa "gihugawan" sa GEN 34:5.