ceb_tn/gen/34/14.md

Miingon sila kanila

"Miingon ang mga anak nga lalaki ni Jacob kang Shekem ug Hamor"

Dili namo mahimo kining butanga, nga ihatag ang among igsoong babaye

"Dili kami mouyon nga ipaminyo si Dina"

kay makauulaw kana kanamo

"kay makauulaw kanamo." Dinhi ang pulong "kanamo" naghisgot sa mga anak nga lalaki ni Jacob ug sa katawhan sa Israel. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)

ihatag namo kaninyo ang among mga anak nga babaye, ug among kuhaon ang inyong mga anak nga babaye alang kanamo

Kini nagpasabot nga tugotan nila ang tawo gikan sa panimalay ni Jacob nga maminyo sa tawo nga nagpuyo sa yuta ni Hamor.