See in Reader
613 B
613 B
Nagdamgo siya
"nagdamgo si Jacob "
nagbarog sa kalibotan
"ang kinaubsang ang-ang sa hagdanan mitungkad sa yuta"
langit
Kini nagatumong sa dapit kung asa nagpuyo ang Dios.
Tan-awa
Ang pulong "tan-awa" nagpaalerto sa pagtagad sa mosunod nga mga katingalahang kasayoran.
ni Abraham nga imong amahan
Dinhi ang "amahan" nagapasabot sa "katigulangan." Ang ubang paagi sa paghubad: "Si Abraham nga imong katigulangan" o "si Abraham nga imong apohan"
nagbarog si Yahweh sa ibabaw niini
mga posibleng ipasabot 1) "Si Yahweh nagtindog sa tumoy sa hagdanan" o 2) "Si Yahweh nagtindog tapad ni Jacob"