ceb_tn/gen/28/06.md

650 B

Karon

Kini nga pulong gigamit dinhi aron sa pagtimaan sa kausaban gikan sa sugilanon ngadto sa kasayoran sa kinabuhi ni Esau. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

Paddan Aram

Tan-awa giunsa kini paghubad sa GEN 25:20.

aron mangasawa

"aron sa pagpangasawa alang sa iyang kaugalingon"

Nakita usab niya nga gipanalanginan siya ni Isaac

"Nakita usab ni Esau nga gipanalanginan ni Isaac si Jacob"

Ayaw pagpangasawa

"dili mangasawa"

mga babaye sa Canaan

"mga anak nga babaye sa Canaan" o "mga babayeng Canaanhon"

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Ang sugilanon nausab gikan kang Jacob ngadto kang Esau