See in Reader
472 B
472 B
mitubag siya
"Ang sulugoon ni Abraham miingon"
kanila
"ngadto sa igsoong lalaki ni Rebeca ug inahan"
Ayaw na ako pagpugngi pa
"Ayaw ako langana" (UDB) o "Ayaw ako pahulata"
Palakawa na ako
"Tugoti ako nga makahawa"
gipalampos man ni Yahweh ang akong panaw
Dinhi ang "panaw" nagapasabot sa lakaw. Ang ubang paagi sa paghubad: "Si Yahweh ang hinungdan nga nagmalampuson ako sa katuyoan sa akong lakaw" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)