ceb_tn/gen/24/42.md

sa tuboran

"ang atabay"

ania ako, nagtindog dapit sa tuboran sa tubig

Ang sulugoon nahunong kung unsa ang iyang gipangayo nga buhaton sa Dios pinaagi sa pagkuha ug pagtagad sa Dios kung diin siya nagatindog.

tugoti nga ang mga dalaga nga mogawas aron sa pagkabo ug tubig, ang babaye nga akong sultihan,

Mibalik sa pagsaysay ang sulugoon sa iyang hangyo, ug aduna siya'y tulo ka butang nga iyang giingon mahitungod sa babaye nga iyang gilaoman nga moabot.

aron sa pagkabo ug tubig

"aron sa pagkuha ug tubig"

banga

tan-awa ang pagkahubad sa GEN 24:15.

hinaot nga siya na unta mao ang babaye

Ang sulugoon nahuman na sa iyang gihangyo.

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Ang sulugoon ni Abraham nagpadayon sa pagsaysay ngadto sa pamilya ni Rebeca.