WA-Catalog
/
ceb_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/gen/22/20.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

Miabot ang higayon human niining mga butanga

"Human niining mga panghitabo." Ang pamahayag nga "niining mga butanga" nagpasabot sa mga panghitabo sa Genesis 22:1-19. (See: rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)

gisuginlan si Abraham

Ang ubang paagi sa paghubad: "adunay usa ka tawo nga nagsugilon kang Abraham" (UDB) (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Si Milca nanganak ug mga anak, ingon man

"nakabaton usab si Milca ug mga kabataan"

Milca

Kini ngalan sa usa ka babaye. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Sila mao si Uz ang kamagulangan, si Buz ang iyang igsoon nga lalaki

"Ang ngalan sa iyang kamagulangan nga anak mao si Uz, ug ang mga pangalan sa uban niyang anak mao sila Buz ug ang iyang igsoon"

Sila mao si Uz ang kamagulangan, si Buz ang iyang igsoon nga lalaki, si Kemuel ang amahan ni Aram, si Chesed, si Hazo, si Pildash, si Jidlaph, ug si Betuel.

Mao kini ang tanang ngalan sa mga tawo. Hubara kini aron kini maklaro nga kining tanan gawas kang Aram mao ang mga anak ni Nahor ug Milcha. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)