See in Reader
674 B
674 B
gisultihan niya si Abraham
"Si Sarah miingon kang Abraham"
Papahawaa
"palakawa" o "palayasa" (UDB)
kining ulipong babaye ug ang iyang anak
Naghisgot kini kang Hagar ug kang Ishmael. Tingali wala naghisgot si Sara bahin kanila pinaagi sa ilang ngalan tungod kay nasuko man siya kanila.
uban ang akong anak, nga si Isaac
"uban ang akong anak nga si Isaac"
Kining mga butanga nakapaguol pag-ayo kang Abraham
"Wala gayod malipay si Abraham mahitungod sa giingon ni Sarah"
tungod sa iyang anak nga lalaki
"tungod kay mahitungod kini sa iyang anak nga lalaki." Kini nagpasabot sa iyang anak nga si Ishmael. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)