ceb_tn/gen/19/29.md

619 B

nahinumduman sa Dios si Abraham

Kini nag-ingon kung nganong giluwas sa Dios si Lot. Ang "nahunahunaan" usa ka pamaagi sa pag-ingon "nahinumdoman." Kini wala nagpasabot nga ang Dios nakalimot mahitungod kang Abraham. Nagpasabot kini nga iyang gihunahuna si Abraham ug adunay kaluoy kaniya. Ang ubang paagi paghubad "Naghunahuna ang Dios mahitungod kang Abraham ug aduna siyay kaluoy kaniya" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Gipagawas niya si Lot taliwala sa kadaot

"halayo gikan sa kadaot" o "halayo gikan sa piligro"

Kinatibuk-ang kasayuran

Kinatibuk-an kini sa bersikolo 29 niini nga kapitulo.