See in Reader
1.3 KiB
tibuok nilang mga kaliwatan
"alang sa matag kaliwatan" o "alang sa matag henerasyon"
alang sa walay kataposang kabtangan,
"ingon nga kasabotan nga molungtad sa walay kataposan." Ang ubang paagi sa paghubad: "Ug kini nga kasabotan molungtad sa walay kataposan."
mahimong Dios kanimo ug sa mosunod nimong mga kaliwat
Ang ubang paagi sa paghubad: "Mahimo nimong Dios ug Dios sa imong mga kaliwat" o "Mahimo nimo ako nga Dios ug Dios sa imong mga kaliwat"
alang sa walay kataposan nga kabtangan
"ingon nga walay kataposan nga kabtangan" o "sa pag-angkon sa kahangtoran." "Ug kini masakop sa imong mga kaliwat sa kahangtoran."
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Ang Dios nagpadayon sa pagpakigsulti ngadto kang Abraham.
mga kaliwatan alang sa walay kataposang kasabotan
"mga kaliwatan ingon nga kasabotan nga molungtad sa walay kataposan." Ang ubang paagi sa paghubad: "mga kaliwatan. Ug kini nga kasabotan magalungtad sa walay kataposan."
mahimong Dios kanimo ug sa mosunod nimong mga kaliwat.
"kasabotan, mahimo nimong Dios ug Dios sa imong mga kaliwat' Dios" o "kasabotan. Mahimo nimo akong Dios ug Dios sa imong mga kaliwat' Dios"
Canaan, alang sa walay kataposan nga kabtangan
"Canaan, ingon nga sa walay kataposan nga kabtangan" o "Canaan, sa pag-angkon hangtod sa kahangtoran" o "Canaan. Ug kini mapanag-iya sa imong mga kaliwat hangtod sa kahangtoran"