See in Reader
605 B
605 B
nakahinanok pag-ayo sa pagkatulog si Abram
"Nahinanok sa pagkatulog si Abram"
nakahinanok pag-ayo sa pagtulog si Abram
"nahinanok" o "nakatulog ug maayo." Buot ipasabot nga hilabihan ang iyang pagkatulog.
ang lalom ug makalilisang nga kangitngit
"hilabihan nga kangitngit nga nakapahadlok kaniya"
mitabon kaniya
"nagpalibot kaniya"
langyaw
"mga dili lumolupyo" o "mga dumuduong"
ug mahimo silang ulipon ug dinaog-daog
Ang ubang paagi sa paghubad: "ug ang tag-iya sa yuta moulipon sa imong mga kaliwat ug modaogdaog kanila." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)