ceb_tn/gen/10/19.md

utlanan

"teritoryo" o "utlanan sa ilang teritoryo"

gikan sa Sidon, padulong sa Gerar, hangtod sa Gasa

Ang direksyon nga habagat pwede nga mapaklaro kung gikinahanglan: "gikan sa Sidon ug padulong sa Gerar ngadto sa habagatan hangtod sa lungsod sa Gasa" o "gikan sa siyudad sa Sidon ngadto sa amihanan hangtod sa habagatan sa lungsod sa Gasa, nga duol sa Gerar." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

paingon sa Sodoma, Gomora, Adma, ug Zeboim, hangtod sa Lasa

Ang direksyon "sidlakan" mamahimong ipaklaro kung gikinahanglan: "unya sa sidlakan padulong sa lungsod sa Sodoma, Gomora, Adma ug Zeboim, hangtod sa Lasa." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Mao kini ang mga anak ni Ham nga lalaki

Ang pulong nga "kini" nagtumong sa katawhan ug sa pundok sa mga katawhan nga nahisulat sa mga bersikulo GEN 6-19.

sumala sa ilang mga pinulongan

"Nagbulagbulag sumala sa ilang nagkalainlain nga mga pinulongan."

sa ilang kayutaan

"sa ilang yutang natawhan"