867 B

Raw Permalink Blame History

nagalihok

"nagalihok" o "nagalakaw"

ang tanang mga binuhat nga nagakamang sa yuta

Naghisgot kini sa tanang mga mananap nga nagalihok sa yuta sa dagko nga mga pundok.

Ang tanang mga binuhat nga may gininhawa sa espiritu sa kinabuhi

Ang ubang paagi sa paghubad: "tanang binuhat nga may gininhawa" o "matag binuhat nga nagginhawa." (Tan:awa) rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

gininhawa

Ang pulong nga "gininhawa" naghisgot sa kinabuhi sa tawo. (Tan-awa:) rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

espiritu

Ang espiritu sa tawo nga nakaila sa Dios ug mituo kaniya.

ang tanang anaa sa mala nga yuta

"ang tanang binuhat nga nagpuyo sa mala nga yuta." Kini naghisgot sa uban pang binuhat nga adunay gininhawa sa kinabuhi. Ang ubang paagi sa paghubad: "ug kadtong nagpuyo sa uga nga yuta."

nangamatay

Kini naghisgot sa lawasnong kamatayon.

867 B Raw Permalink Blame History