ceb_tn/gen/07/15.md

Duha sa tanang unod

Naghisgot kini sa mga mananap.

nga adunay gininhawa sa kinabuhi

"Gininhawa" mao ang sama nga pagpasabot sa kinabuhi. Ang ubang paagi sa paghubad: "nga nabuhi" (Tan-awa:) rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

laki ug baye sa tanang binuhat

Ang ubang paagi sa paghubad: "laki ug baye sa matag matang sa mananap"

pagkahuman

"human nga makasulod na sila sa arka" (Tan-awa:) rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Ang bersikulo 13-18 gibalikbalik sa ikatulong higayon ug naghatag pa ug dugang kasayoran mahitungod kung giunsa ni Noe pagsulod sa arka uban ang iyang pamilya ug ang mga mananap rc://*/bibliya/gen/07/01l7/1-5. Kini dili bag-o nga panghitabo.

tanang unod

Hubara kini nga mga pulong sama sa GEN 6:12.