ceb_tn/gal/03/10.md

872 B

Kadtong nagsalig...sa balaod mailalom sa tunglo

"Ang Dios magsilot sa walay kataposan niadtong nagsalig...sa balaod"

Karon kini klaro nga walay tawo nga gipakamatarong sa Dios

"Ang Dios nag-ingon sa tin-aw nga iyang gipakamatarong"

kadtong

"Katawhan" o "Ang mga tawo"

pagtuman sa balaod

"pagtuman sa balaod sa Dios"

dili magpabilin pinaagi

"mopuyo sumala sa" o "pagtugyan sa" o "magpabilin nga matinud-anon sa" o "pagtuman" o "pagpaniid"

sa pagbuhat niining tanan

"sa pagtuman sa tanan nga balaod"

Ang matarong

"Ang katawhan nga giisip sa Dios nga matarong" o "Ang matarong nga katawhan"

niining mga butanga diha sa balaod

"ang mga butang nga nahisulat sa balaod"

magpuyo pinaagi sa mga balaod

Mahimo nga pagpasabot 1) "kinahanglan motuman kita kanilang tanan" (UDB) o 2) "mopuyo tungod kay gibuhat niya kung unsa ang gisugo sa balaod"