ceb_tn/gal/01/06.md

Sumpay nga Pamahayag:

Naghatag si Pablo sa iyang rason alang sa pagsulat niining sulat—siya nagpahinumdom kanila sa pagpadayon pagsabot sa ebanghelyo.

Ako natingala nga kamo dali lang nga mituo

Ang ubang posibling pasabot "ako nahibulong nga ikaw sa kalit lang nausab"

natingala nga

Ang ubang paagi sa paghubad: "nahibulong sa pagpakita niana"

kamo mibiya palayo

Posibling pasabot 1) "nausab ang inyong hunahuna" o 2) "nausab ang inyong pagkamaunungon."

kaniya nga nagtawag kaninyo

"Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang Dios, nga nagtawag kaninyo"

nagtawag

Dinhi nagpasabot nga ang Dios nagtudlo o nagpili sa mga tawo nga mahimong iyang mga anak, aron mahimong iyang mga sulugoon ug magwali sa iyang mensahe sa kaluwasan pinaagi kang Jesus.

pinaagi sa grasya ni Cristo

Ang ubang paagi sa paghubad: "tungod sa grasya ni Cristo o kaluoy" o "tungod sa mahimayaong pagsakripisyo ni Cristo"

mga tawo

Ang ubang paagi sa paghubad: "mga katawhan"