ceb_tn/ezr/04/04.md

gihimong maluya ang mga kamot sa taga-Juda

Nakapaluya sa mga taga-Judea (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy )

taga-Juda

Ang mga tawo nga mibalik ug mipuyo sa yuta sa Juda nga ginganlan ug Judeanhon.

gihadlok

mahimong kahadlokan

aron sa pagpakyas sa ilang plano

"aron mapakyas ang plano sa mga Israelita sa pagtukod sa templo"