ceb_tn/ezk/45/06.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Yahweh sa paghatag kang Ezekiel sa iyang mensahe ngadto sa balay sa Israel.

giandam alang sa balaang dapit

Ang ubang paagi sa paghubad: "nga inyong gihatag alang sa balaang dapit." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Managsama ang katas-on sa katas-on sa usa niadtong mga bahin

Klaro kini nga gitandi ni Ezekiel ang yuta sa prinsipe sa gidak-on sa yuta nga gihatag sa matag tribo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang gitas-on mahimong managsama sa gitas-on sa mga bahin nga gihatag sa mga tribo." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

gikan sa kasadpan ngadto sa sidlakan

Klaro nga mao kini ang kasadpang bahin ug sidlakang bahin nga utlanan sa yuta sa Israel. Ang ubang paagi sa paghubad: "gikan sa utlanan sa Israel ngadto sa dagat" o "gikan sa utlanan sa Israel ngadto sa kasadpang bahin."