ceb_tn/ezk/40/22.md

859 B

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Ezekiel sa paghulagway sa panan-awon sa templo ug sa tawo nga sama sa bronsi ang hulagway.

mga bintana niini

Ang pulong nga "niini" naghisgot sa ganghaan nga anaa sa amihanang bahin sa gawas nga hawanan.

nahisama ngadto sa ganghaan nga nag-atubang sa sidlakan

"sama niadtong anaa sa ganghaan nga nag-atubang sa sidlakan"

atubangan sa ganghaan nga nag-atubang sa amihanan

"tabok gayod sa ganghaan nga nag-atubang sa amihanan" o "tabok sa gawas nga hawanan gikan sa amihanang ganghaan" (UDB)

ingon nga may ganghaan usab sa sidlakan

"sama lamang nga adunay ganghaan sa sulod nga hawanan sa atubangan sa ganghaan nga nag-atubang sa sidlakan"

usa ka ganghaan ngadto sa laing ganghaan

"gikan sa gawas nga ganghaan sa amihanan paingon sa sulod nga ganghaan sa amihanan"

100 ka cubit

mga 54 ka metros