See in Reader
954 B
954 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Padayon nga naghatag ug mensahe si Yahweh kang Ezekiel ngadto sa katawhan sa Israel.
kasabotan sa kalinaw
"ang kasabotan nga nagdala sa kalinaw"
ang daotang ihalas nga mga mananap
Mao kini ang mga ihalas nga mga mananap nga makahimo sa pagpatay sa mga karnero ug sa mga kanding.
Magdala usab ako ug mga panalangin diha kanila ug sa mga dapit libot sa akong bungtod
Ang ubang bag-ong bersyon nahubad sa "himoon ko sila nga panalangin ngadto sa mga dapit sa akong bungtod."
sa gitakda nga panahon
"sa tukmang panahon"
Mao kini ang mga ulan sa panalangin
"Kini nga ulan gihatag ingon nga panalangin"
maghatag ug ani ang kayutaan
"maghatag ug pagkaon ang kayutaan" Ang ubang paagi sa paghubad: manubo ang mga pagkaon sa kayutaan
Luwas
"mahimong luwas"
masayran nila nga ako si Yahweh
Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 6:6.
babag sa ilang yugo
"ang mga trangka nga naggunit sa mga yugo"