See in Reader
1.1 KiB
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Padayon nga naghatag si Yahweh ug mensahe kang Ezekiel ngadto sa mga pangulo sa Israel.
Tan-awa!
Ang pulong nga "Tan-awa" nagpaigmat sa mga magbalantay aron sa pagpaminaw sa makakurat nga kasayoran nga mosunod.
mangita
"magpangita"
taliwala sa iyang nagkatibulaag nga mga panon sa mananap
"sa nagkatibulaag nga mga panon"
nagkatibulaag
Dili lamang usa ka dapit ang panon. Anaa sa bisan asang mga dapit ang mga karnero ug mga kanding kung asa sila nangasaag ug namiligro.
sa adlaw sa mga panganod ug kangitngit
"sa adlaw sa panganod ug kangitngit." Nagtumong kini kung kanus-a mahitabo ang mga katalagman. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa dihang mahitabo kanila ang makalilisang nga kahadlok."
pagawason ko sila
"dad-a ang akong karnero ug mga kanding"
taliwala sa mga katawhan
"gikan sa mga dapit kung asa sila nagpuyo uban sa laing mga katawhan"
sibsibanan
yuta nga adunay mga sagbot ug gagmay nga mga tanom nga mahimong kaonon sa karnero ug mga kanding
pinuy-anan
ang dapit kung asa makapuyo ang tawo. Kasagaran nagpuyo sila sa mga balay diha sa ilang pinuy-anan. Ang ubang paagi sa paghubad: "baryo"