ceb_tn/ezk/33/30.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Yahweh sa pagpakigsulti kang Ezekiel.

anak sa tawo

Tan-awa kung giunsa kini paghubad didto sa 2:1.

mga pulong ni Yahweh nga isulti sa propeta

Ang ubang paagi sa paghubad: "nga gipadala ni Yahweh" o "nga gihatag ni Yahweh kaniya"

Matarong nga mga pulong anaa sa ilang mga baba

Mga posibleng ipasabot 1) "Mahigugmaon nga mga pulong ang anaa sa ilang mga baba" 2) "Maulagon nga mga pulong ang anaa sa ilang mga baba." Ang ubang paagi sa paghubad: "Pinaagi sa ilang mga baba miingon sila nga nahigugma sila kanako (UDB) o "Pinaagi sa ilang mga baba mosulti silag mga butang nga ilang gipanguwagan."

ang ilang mga kasingkasing nagtinguha sa dili makiangayon nga butang

Ang ubang paagi sa paghubad: "diha sa ilang mga kasingkasing nagtinguha sila ug dili makiangayon nga mga ginansiya" o "nagtinguha sila nga makakuha ug mga butang sa dili sakto nga mga pamaagi." Nagabuhat sila niini pinaagi sa pagkawat sa mga butang o pag-ilad sa katawhan.