ceb_tn/ezk/32/28.md

710 B

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagsulti si Yahweh.

pagadugmokon

Ang ubang paagi sa paghubad: "gubaon ko gayod ikaw." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

diha taliwala sa mga dili tinuli

Ang ubang paagi sa paghubad: "kauban sa mga dili tinuli nga katawhan"

gipangdunggab pinaagi sa espada.

Tan-awa kung giunsa kini paghubad diha sa 32:24.

Atua didto ang Edom kauban ang iyang mga hari ug ang tanan niyang mga pangulo

"Ang Edom anaa sa Sheol uban sa iyang mga hari ug tanan niyang mga pangulo. "Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang katawhan sa Edom anaa sa Sheol kauban sa ilang mga hari ug sa tanan nilang mga pangulo."

Gamhanan sila

"Labihan sila ka gamhanan"