See in Reader
967 B
967 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Mao kini ang mga pulong ni Yahweh mahitungod sa Ehipto.
Kay ipatagamtam ko ang akong kaligutgot sa Pelusium
"Tungod kay mamuhat ako nga adunay kasuko batok sa Pelusium" o "Tungod kay nasuko ako pag-ayo, ug silotan ko ang Pelusium sa hilabihan"
Pelusium
Mahinungdanon kini nga siyudad kaniadto sa amihanang bahin sa Ehipto.
pamatyon ang kadaghanan sa Tebes
"pamatyon ang daghang katawhan sa Tebes"
Tebes
Tan-awa kung giunsa kini paghubad nga ngalan sa siyudad sa 30:13.
Unya daoban ko ang Ehipto
"sunogon ko ang Ehipto"
mag-antos sa hilabihan
"makabaton ug hilabihang kasakit"
malumpag ang Tebes
"gub-on gayod ang Tebes." Ang ubang paagi sa paghubad: "Sakopon sa mga kaaway ang Tebes."
Memfis
Tan-awa kung giunsa kini paghubad nga ngalan sa siyudad didto sa bersikulo 30:13.
matag-adlaw makiggubat ang Memfis sa ilang mga kaaway
Ang ubang paagi sa paghubad: "mabalaka matag adlaw ang katawhan sa Memfis"