ceb_tn/ezk/25/12.md

Dagmalan ko ang Edom pinaagi sa akong kamot

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad ang susama nga hugpong sa pulong "Dagmalan ko ikaw pinaagi sa akong kamot" didto sa 25:6.

gikan sa Teman hangtod sa Dedan

Mao kining duha ka mga siyudad nga anaa sa matag tumoy sa Edom. Nagpasabot kini nga laglagon sa Dios ang tibuok Edom. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Malaglag sila pinaagi sa Espada

Ang pulong nga "malaglag" nagpasabot nga gipatay ug ang "espada" nagtumong sa gubat. Ang ubang paagi sa paghubad: "Patyon sila sa ilang mga kaaway pinaagi sa ilang mga espada" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)