See in Reader
875 B
875 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nakigsulti si Yahweh ngadto kang Ezekiel mahitungod kang Ohola ug kang Oholiba.
ug pasipad-an ang akong mga adlaw nga Igpapahulay sa samang adlaw
Ang hugpong sa pulong nga "sa samang adlaw" nagtumong sa nahiuna nga hugpong sa pulong nga "hugawan niya ang akong balaang dapit." Ang ubang paagi sa paghubad: "ug sa samang adlaw gihugawan nila ang akong balaang dapit, gipasipad-an nila ang akong mga adlaw nga Igpapahulay" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
miadto sila sa akong sagradong alampoanan sa samang adlaw aron sa pagpasipala niini
Ang ubang paagi sa paghubad: "miadto sa pagpasipala sa akong balaang dapit sa samang adlaw ug sa pagpamatay sa ilang mga anak alang sa ilang mga diosdios"
tan-awa!
Ang pulong nga "tan-awa" nagdugang sa pagpasabot sa mga mosunod. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa pagkatinuod!"