ceb_tn/ezk/23/26.md

Dili ka na moyahat sa imong mga mata

Nagtumong kini sa paagi nga molingi ang usa ka tawo sa pagtan-aw sa usa ka butang. Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili ka motan-aw" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

dili na kamo maghunahuna pa sa Ehipto bisan kanus-a

Ang hugpong sa pulong nga "maghunahuna sa Ehipto" nagtumong sa binuhatan nga iyang nakat-onan sa Ehipto nga mao ang pagpamaligya ug dungog. Dili na gayod siya maghunahuna pa mahitungod kanila tungod kay nakakat-on na siya nga dili makahatag ug maayong mga butang ngadto kaniya ang mga Ehiptohanon, taga Babilonia, ug taga Asiria. Hinuon, nasilotan siya tungod sa pagbaligya ug dungog ug dili na niya gusto hunahunaon pa ang pagbuhat niadto pagbalik. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)