744 B
744 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Naghisgot si Yahweh mahitungod sa magmamando sa Israel didto sa Jerusalem.
Tan-awa
Ang ubang paagi sa paghubad: "Tan-awa" o "Paminawa" o "Patalinghogi kung unsa ang akong isulti kaninyo."
mianha kanimo ... sa imong taliwala
Ang mga pulong nga "kanimo" o "imong" nagtumong sa Jerusalem.
nangaon sila didto sa mga kabukiran
Dinhi ang "mga kabukiran" nagtumong sa mga halaran sa diosdios nga anaa sa kabukiran. Nangaon sila sa mga karne nga gipanghalad ngadto sa mga diosdios aron panalanginan sila sa mga diosdios. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Nagbuhat sila ug daotan diha sa imong taliwala
Nagpasabot kini nga nagbuhat sila ug daotang mga butang sulod sa siyudad sa Jerusalem.