746 B

Raw Permalink Blame History

Kinatibuk-ang kasayoran:

Nagpadayon paghatag si Yahweh ug mensahe kang Ezekiel alang sa katawhan sa Jerusalem.

Tungod kay gipahinumdom ninyo kanako ang inyong kasal-anan ibutyag ko ang inyong kalapasan

"Tungod kay nagpahinumdom kamo kanako sa inyong mga sala"

ibutyag ko ang inyong kalapasan! Makit-an ang inyong sala sa tanan ninyong mga buhat!

"pinaagi sa pagpakita sa inyong mga kasal-anan, ang inyong mga sala dayag kaayo nga gipakita sa matag-usa."

Tungod niini pahinumdoman ninyo ang matag-usa

"Tungod niini nga rason makasabot ang matag-usa"

mabihag kamo pinaagi sa kamot sa inyong mga kaaway

Ang ubang paagi sa paghubad: "pagabihagon kamo sa hari sa Babilonia."(Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)