ceb_tn/ezk/20/08.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Yahweh sa paghatag kang Ezekiel sa iyang mensahe alang sa kadagkoan sa Israel.

misupak sila batok kanako

Ang pulong nga "sila" naghisgot sa "mga kaliwat sa balay ni Jacob."

dili buot maminaw kanako

"dili motuman kanako"

aron nga dili kini mapasipalahan diha sa atubangan sa mga nasod

Nagpasabot kini nga hugpong sa pulong nga "aron nga dili maghunahuna ang mga nasod nga dili balaan ang akong ngalan." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

diin sila namuyo

"Diin sila nagpuyo."

Gipaila ko ang akong kaugalingon ngadto kanila

"Gipakita ko sa nasod kung kinsa ako"

diha sa atubangan

"sa pamaagi nga makakita ang mga nasod"

pagpagawas kanila

"pagdala sa katawhan sa panimalay ni Jacob"