ceb_tn/ezk/19/08.md

538 B

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Yahweh sa paghulagway sa nasod sa Israel ingon nga bayeng liyon ug ang mga hari sa gingharian sa Juda ingon nga iyang mga batang liyon.

batok kaniya

Ang pulong nga "kaniya" naghisgot sa ikaduha nga batan-ong liyon, nga nagrepresenta kang Jehoyakin.

gikan sa nakapalibot nga mga probinsya

Ang ubang paagi sa paghubad: "gikan sa mga probinsya nga nakapalibot sa yuta sa Israel." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

mga probinsya

Mga nasod nga gidumalahan sa Babilonia.