ceb_tn/ezk/16/17.md

557 B

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagsulti si Yahweh mahitungod sa Jerusalem ug sa katawhan sa Israel ingon nga iyang dili matinud-anon nga asawa.

hulagway sa mga lalaki

''estatuwa sa mga lalaki'' o ''diosdios nga sama sa hulagway sa mga lalaki''

gibuhat nimo ang sama nga ginabuhat sa babayeng nagabaligya ug dungog.

Matinahuron kini nga pagsulti nga nakigdulog ang dalaga sa mga lalaki nga estatuwa. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

gibutang nimo sa ilang atubangan

''gibutang ingon nga halad sa ilang atubangan''