ceb_tn/ezk/14/22.md

609 B

Kinatibuk-ang kasayoran:

Nagpadayon sa pagpakigsulti si Yahweh kang Ezekiel mahitungod sa mga silot sa katawhan sa Israel.

Tan-awa!

Ang pulong ''Tan-awa!'' nagpahibalo kanato aron mohatag kita ug pagtagad sa mga mosunod nga kasayoran.

nahibilin kaniya... gibuhat ko batok kaniya

Ang pulong nga ''kaniya'' naghisgot sa Jerusalem.

ang ilang pamaagi ug mga binuhatan

Naghisgot kini nga mga hugpong sa mga pulong sa mga buhat sa mga Israelita. Ang ubang paagi sa paghubad: ''ang pamaagi sa ilang pagpuyo'' o ''ang mga butang nga ilang gibuhat.'' (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)