ceb_tn/ezk/12/11.md

sa ngitngit

"sa kagabhion samtang ngitngit pa"

Ibukhad ko ang akong pukot diha kaniya ug malit-ag ko siya

Ang mga pulong nga "pukot" ug "bitik" gigamit tungod kay nagkalainlain kini nga pamaagi sa paglit-ag sa mananap. Nasayod ang Dios kung unsa ang buhaton sa pangulo sa Jerusalem ug giandam na niya ang mga panghitabo aron nga madakpan siya sa dihang mosulay siya sa pag-ikyas. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

pagadad-on ko siya sa Babilonia

Ang ubang paagi sa paghubad: "Akong himoon nga pagadad-on siya sa Babilonia"