ceb_tn/ezk/10/12.md

tibuok nilang lawas

"Ang tibuok lawas sa kerubin"

mga ligid

Tan-awa kung giunsa nimo paghubad ang pulong nga "mga ligid" sa 1:15.

gitawag ang mga ligid nga, "Nagatuyok."

Ang pulong nga "Nagatuyok" nagpasabot nga "Gatuyok." Mao kini ang ngalan sa mga ligid dinhi. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mga ligid nga gitawag sa usa ka tawo nga "Nagatuyok" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Adunay upat ka mga panagway ang matag usa

"Matag kerubin adunay upat ka mga dagway." Matag binuhat adunay usa ka panagway sa atubangan, usa ka panagway sa likod, ug usa ka panagway sa matag kilid sa iyang ulo. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 1:4.

kerubin

Tan-awa kung giunsa nimo paghubad sa 10:3.