ceb_tn/ezk/10/09.md

tan-awa

Ang pulong nga "tan-awa" nagpakita dinhi nga nahibulong si Ezekiel sa iyang nakita.

mga ligid

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 1:15.

mga kerubin

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 10:1.

sama sa beril nga bato

"Beril" mao ang usa ka gahi kaayo ug bililhon nga bato. Tingali lunhaw o asul kining beril. Lunhaw nga matang sa beril ang esmeralda ug asul nga matang sa beril ang aquamarine. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)

ligid nga mitagbo sa lain pang ligid

Ang pulong nga "mitagbo" nagapasabot "magbangga" o "magtagbo" o "magdikit."

bisan asa moatubang ang ulo

"Kung asa nag-atubang ang kerubin" o "kung asa paingon ang kerubin"

ang ulo

Kini naghisgot sa ulo sa bisan unsa nga kerubin