ceb_tn/ezk/07/17.md

607 B

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Mao kini ang mga pulong ni Yahweh mahitungod sa Israel.

maputos sila sa kalisang

"mahadlok sila pag-ayo"

sa adlaw sa kapungot ni Yahweh

"sa adlaw nga ipahamtang ni Yahweh ang iyang kasuko" o "sa dihang silotan sila ni Yahweh"

dili matagbaw ang ilang kagutom,

"ug wala silay pagkaon nga makaon"

tungod kay nahimo nila nga kapandolan ang ilang pagpakasala

Posible nga mga ipasabot 1) "tungod ang pagbaton ug daghang bulawan ug plata ang nakakabig kanila sa sala" (UDB) o 2) "tungod kay daotan sila, nagabuhat sila ug mga sala nga nagpaila kung unsa sila kadaotan."