ceb_tn/ezk/06/13.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Mao kini ang mga pulong ni Yahweh ngadto sa mga Israelita.

mahibaloan ninyo nga ako mao si Yahweh

Posible nga mga pasabot 1) "masabtan kung kinsa ako o 2) "masabtan nga ako mao si Yahweh, ang usa ug ang tinuod nga Dios" o 3) "Makaamgo nga ako, si Yahweh, ang nagbuhat niini" (UDB).

palibot sa ilang mga halaran, sa matag taas nga bungtod

Lain pang posible nga pasabot "palibot sa ilang mga halaran, nga anaa sa matag taas nga bungtod"

bungtod—sa tanang kinatumyan sa bukid, ug ilalom sa matag dagkong kahoy ug labong nga kahoy sa tugas

Lain pang posible nga ipasabot "bungtod, ngadto sa tanang kinatumyan sa bukid, ug sa ilalom sa matag labong nga kahoy, ug ilalom sa matag labong nga tugas."

labong

lunhaw ug nagtubo

tugas

ang dakong kahoy nga adunay lig-on nga punoan nga naghatag ug landong sa mga magsisimba.

Dibla

Pipila sa mga texto nagsulti ug Ribla. Mao kini ang ngalan sa siyudad sa amihanan. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)