ceb_tn/ezk/06/04.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Mao kini ang mga pulong ni Yahweh ngadto sa mga Israelita.

Unya mahimong biniyaan ang inyong mga halaran ug mangalumpag ang inyong mga haligi

"Wala na gayoy bisan usa nga mosimba sa inyong mga halaran ug gub-on sa inyong mga kaaway ang inyong mga haligi" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Ilabay nako ... Akong ipahimutang ... ug katagon

Naghisgot si Yahweh sa kasundalohan (6:1) nga magbuhat niining mga butanga. Ang ubang paagi sa paghubad: "Magpadala ako ug kasundalohan aron paglabay ... Magbuy-od sila ... ug makatag." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

patayng lawas

"ang imong mga katawhan nga nangamatay"