461 B
461 B
magbutang ako ug kapandolan kaniya
Mga posibling pasabot 1) ''magbuhat ug daotang mahitabo kaniya'' (UDB) o 2) ''gihimo niya ang pagpakasala sa dayag.'' (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
mamatay siya sa iyang sala
''mamatay siya ingon nga makasasala'' o ''mamatay siya ingon nga sad-an nga tawo tungod kay misupak siya kanako''
tungod kay gipasidan-an mo man siya
Ang ubang paagi sa paghubad: ''tungod kay gipahimangnoan mo siya''